International Village Shop Internationaler Dorfladen Internationale Dorpswinkel Tienda de Pueblo Internacional

about über over acerca de contact kontakt contact contacto links Links links enlaces

The International Village Shop is a growing trans-local network of cultural producers who set up trading places for goods with strong local connections.

about über over acerca de



The International Village Shop is a shop with many shops where goods from rural communities are made and traded.

Some shops are temporary, others permanent. They take on the shape of market stalls, honesty boxes, trading tables, cupboards and fold-out boxes. Most shops can be found in villages, but versions of it also open in urban art spaces.

The goods in the shop are a mix of existing local products alongside “New Village Goods” which have been made especially for the International Village Shop and travel between places. These travelling products  range from Horsemilk Soap (Friesland/NL) to Frogbutterspoons (Upper Frankonia, Ger), Caravan Pots (Ballykinlar, Northern Ireland) to Ittinger Ei (Kartause Ittingen, CH) and Ohner Linen (Ohne, Ger).

The International Village Shop has been set up as a joint initiative by Myvillages, public works and Grizedale Arts in 2007. The website went online in 2010 to collate the different "counters" of the shop and to give insight into making and distribution of local goods.

The shop is now run by Myvillages.

Der Internationale Dorfladen oder International Village Shop ist ein Laden mit vielen Läden.  Er ist ein Laden und ein Konzept zu Handel und Produktion von Waren aus und in ländlichen Zusammenhängen.

Einige der Läden eröffnen temporär, andere sind auf Dauer angelegt. Die Läden treten auf als Marktstände, Verkaufstische, Regale oder Faltkisten, sie benutzen eine Kasse des Vertrauens oder werden betreut. Die meisten Läden öffnen in Dörfern, manche im städtischen (Kunst-) Umfeld.

Im Sortiment des Internationalen Dorfladens gibt es bestehende lokale Produkte, etwa Pferdemilchseife aus Friesland (NL),  genauso wie „Neue Dorfwaren“, die speziell für den Laden entwickelt wurden und mit ihm reisen: Froschbutterlöffel aus Oberfranken (DE), Wohnwagen-Blumentöpfe aus Nordirland, das Ittinger Ei aus der Kartause Ittingen in der Schweiz oder Ohner Leinen aus der Grafschaft Bentheim (DE).

Der International Village Shop nahm seinen Anfang 2007 als gemeinsames Projekt von Myvillages (DE/NL/UK),  public works (UK) und Grizedale Arts (UK). Die Webseite gibt es seit 2010; sie ist eine Sammlung der verschiedenen Filialen und Tresen des Ladens und sie zeigt die Entwicklung und Herstellung der Produkte aus dem Angebot.

Jetzt betreibt Myvillages den International Village Shop.

De International Village Shop is een winkel die bestaat uit meerdere winkels. Een winkel waar handelswaar uit plattelandsgemeenschappen wordt verkocht en gemaakt.
Sommige winkels zijn tijdelijk, anderen permanent. Ze nemen de vorm aan van marktkramen, verkoopvitrines, keukentafels, wandmeubels en uitklapbare dozen. Zijn meestal te vinden in een dorp, maar af en toe gaat er ook één open in een stedelijke kunstinstelling.
Het aanbod is een mix van bestaande lokale producten naast "New Village Goods". Die goederen zijn speciaal gemaakt voor de International Village Shop en reizen met ons mee naar plaatsen waar we handel drijven. De reizende producten variëren van Paardenmelk Zeep (Friesland/NL) tot Frogbutterspoons (Boven-Franken, Duitsland), Caravan Bloempotten (Ballykinlar, Noord-Ierland) tot het Ittinger Ei (Kartause Ittingen, Zwitserland) of  Ohner Linnen (Ohne, Duitsland).

De International Village Shop werd in 2007 opgezet als een gezamenlijk initiatief van Myvillages, public works en Grizedale Arts. De website ging in 2010 online om inzicht te geven in de verschillende "loketten" van deze
ene winkel in al die verschillende plaatsen. Op de website kun je ook zien hoe "New Village Goods" worden ontwikkeld en gemaakt.

De International Village Shop wordt gerund door Myvillages.

The International Village Shop website is financially supported by Mondriaan Foundation, EU Culture Programme Rhyzom and FondsBKVB.

Mondriaan Foundation Eu Culture Programme Fondsbkvb

Website designed and built by Dorian Fraser Moore @ The Useful Arts Organisation.