International Village Shop Internationaler Dorfladen Internationale Dorpswinkel Tienda de Pueblo Internacional

about über over acerca de contact kontakt contact contacto links Links links enlaces

The International Village Shop is a growing trans-local network of cultural producers who set up trading places for goods with strong local connections.

Höfer Goods Höfer Waren / Höfer Goods 2006 Höfer Waren 2006

dates
Datum
datums
fechas

  • 30/09/2006 14:00 18:00
  • 01/10/2006 10:00 18:00
  • 02/10/2006 14:00 18:00

In 2006 the first International Village Shop took place in Höfen: a trading table with the new Höfer Goods, together with jam, juice and fruit from the village, and sweets for the children. The table was set up in the community hall, and 200 photographs were on display which showed different aspects of village life. The photos dated from the recent past until 2010 and were collected from around 20 households.

The sceptical attitude in the running up to the shop days was remarkable. Was there anyone who would come? Is someone really going to spend 10 euros to buy a Frogbutterspoon? Are the photos of any interest to anyone? etc.

We had around 500 visitors during the weekend (Höfen only has 200 inhabitants), and many came a few times. The shop was sold out, we had orders for more than 60 spoons, and the women decided to extend the opening hours to Monday.

What seemed most important was the fast that the shop offered a good opportunity to spend time in common.

2006 gab es den ersten Internationalen Dorfladen in Höfen: einen Verkaufstisch mit den neuen Höfer Waren, dazu Marmelade, Saft und Obst aus dem Dorf und Süssigkeiten für die Kinder. Der Tisch war im Gemeindesaal aufgebaut, und an den Wänden waren 200 Photos ausgestellt, die Höfer Dorfleben aus der Vergangenheit zeigten. Die Photos wurden von allen Haushalten beigetragen.

Die Skepsis während der Vorbereitung war gross. Ob denn jemand kommen würde? Ob man den Froschbutterlöffel denn tatsächlich für 10 Euro verkaufen kann? Ob sich irgendjemand für die Photoausstellung interessiert? usw.

Es kamen über 500 Leute übers Kirchweihwochenende Höfen hat nur ca. 200 EinwohnerInenn), viele davon auch mehrmals. Der Laden war ausverkauft, über 60 Löffel wurden bestellt, die Ausstellung wurde lange und ofmals gemeinsam betrachtet, und die Höfer Frauen beschlossen spontan, auch am Montag aufzumachen.

Was am wichtigsten schien, war, dass der Laden einen guten Anlass gab, etwas gemeinsam zu machen.

 

 

forms of exchange
Formen des Austauschs
uitwisselings vorm
formas de intercambio

Cash - Set Price, Free

currency
währung
valuta
divisa

Euro

turnover
Umsatz
omzet

Eur 538.68

costs
Kosten
kosten
costes

Product development and molds for the Frogbutterspoon about Eur 450 Production Photoexhibition about Eur 200 Sweets about Eur 50

host
Gastgeber
host
anfitrión

Women of Höfen and myvillages.org

format
format
formaat
formato

Stall, indoor

contributors
Mitwirkende
medewerkers
colaboradores

  • Höfer Frauen - Shopkeeper
  • myvillages.org - IVS Partner
  • Angelika Seeschaaf - Sales Assistant
  • Wapke Feenstra - Sales Assistant
Eur 10 Butterspoon Eur 10 Frogcork free Freshly pressesd apple juice Eur 1.00 Homemade butter Free Blue grapes Eur 3.00 Frogskeleton cape Eur 0.05 to 0.25 Sweets Eur 3.50 to 4.50 Frogwater Eur 2.00 Bag of apples

Embed This Shop


Feature this shop on your blog, website or profile page, in 3 easy steps:

  1. Select a size:
  2. Copy this code: click to select
  3. Paste the code into the editor for your blog, website or profile page.