The International Village Shop is a growing trans-local network of cultural producers who set up trading places for goods with strong local connections.
Butterspoon Butterlöffel
Butterspoon Butterlöffel
PorcelainPorzellan, 2006.A butter spoon/knife/stamp made from porcelain and referring to frogs, which also gave the villagers their nickname.
Ein Porzellanbutterlöffel/messer/stempel der sich auf die Frösche bezieht, die dem Dorf ihren Spitznamen gegeben haben
story geschichte verhaal historia
The Buttersppon is part of a new product series "Höfer Goods" which is rooted in narratives, materials and skills that are particular to the village.
For 2006 the chosen subject was "frog"., to make the link between the village and product obvious. The villagers are called "the frogs", related to a frog pond next to village. The pond doesn't exist anymore, but the nickname remains. The first series of Höfer Goods will relate to frogs and frog stories, both literally and more abstract. We chose porcelain as the material for the first products because of its high production value and a regional link to porcelain manufacturing.
Der Butterlöffel ist Teil der "Höfer Waren" eine Produktreihe, deren Ursprung in speziell Höfer Geschichten, Materialien und praktischen Fähigkeiten zu finden ist.
Für das Jahr 2006 das Thema Frosch wurde zum Leitmotiv. Die Höfer werden von den umliegenden Gemeinden "Höfer Frösch" genannt, nach einem am Ortseingang liegenden Froschweiher, den es jedoch nicht mehr gibt.
Hergestellt sind die Produkte in Porzellan, zum einen um ihnen eine hohe Wertigkeit zu geben, aber auch aufgrund der regionalen Bedeutung von Porzellanmanufakturen.
producer produzent producent productor
Product idea: Höfer Frauen together with Kathrin Böhm, Höfen.
Product design and prototype: Aangelika Seeschaaf, London.
Production porcelain Prototype and molds: Manfred Frey, Bad Staffelstein.
Manufacturing: Lang, Harzogenaurach.
Produktidee: Höfer Frauen und Kathrin Böhm, Höfen.
Produktdesign und Prototyp: Angelika Seeschaaf, London.
Prototyp Porzellan und Giessformen: Manfred Frey, Bad Staffelstein.
Porzellanguss und Brennen: Firma Lang, Herzogenaurach.
Hoefen
Höfen
Rattelsdorf
Germany
96179
Tiefe Straße 4, Neuenkirchen, Lower Saxony, 29643, Germany
Tiefe Straße 4
Neuenkirchen
Lower Saxony
Germany
29643
Zvizzhi, Kaluga Oblast, Russian Federation
Zvizzhi
Kaluga Oblast
Russian Federation
Turin, Italy
Turin
Italy
Agrocite Rue Michelet, Colombes, France
Agrocite Rue Michelet
Colombes
France
Ittingen, Thurgau, Switzerland
Ittingen
Thurgau
Switzerland
Ballykinlar, Northern Ireland, United Kingdom
Ballykinlar
Northern Ireland
United Kingdom
Félix Mendelssohn 2941, Pedro Aguirre Cerda, Santiago de Chile, Chile
Félix Mendelssohn 2941
Pedro Aguirre Cerda
Santiago de Chile
Chile
47.204642388766935, 7.79479980
52.51239476690078, 13.37802171
Bakers Row, London, E15 3NF, United Kingdom
Bakers Row
London
United Kingdom
E15 3NF
Rochelle School, Arnold Circus, London, United Kingdom
Rochelle School
Arnold Circus
London
United Kingdom
Nordhorn, Germany
Nordhorn
Germany
Community Hall, Höfen, Germany
Höfen 20
Germany
D96179 Rattelsdorf
53.16818002113253, 5.607833862
Community Hall, Höfen, Germany
Höfen 20
Germany
D96179 Rattelsdorf
Community Hall, Höfen, Germany
Höfen 20
Germany
D96179 Rattelsdorf